You are not connected. Please login or register


avatar
Admin
Admin


.:
..:
...:
Đây là nơi kiểm duyệt các project mới mở.
Các project muốn được lập tại M-A FCS phải được kiểm duyệt tại đây.

Quy định chung

- Truyện muốn dịch nếu đã có bản quyền ở Việt Nam thì khi NXB kiện đòi dẹp thì phải chấp nhận dẹp, phải có can đảm và chuẩn bị tư tưởng dẹp bất cứ lúc nào nếu dịch truyện đã có bản quyền.
- Box Truyện Dịch nghiêm cấm dịch các truyện ecchi, shounen-ai, soft ya, shoujo-ai, soft yuri, hentai, yuri, yaoi. Nếu truyện nào có Ecchi nhưng không phải là chủ đề chính và không quá nhiều thì phải đưa Mod xem thử nếu thấy được thì duyệt
-Phải có tấm credit của forum ( tấm credit riêng của nhóm cũng được nhưng phải có link forum)
- Những project mới( hay tiếp tục làm khi đang tạm ngưng) phải báo danh tại đây để mod kiểm tra.
- Một project mới bắt buộc phải thông qua những yêu cầu sau
+Xin được permission để bắt đầu làm project
+Qua được kiểm duyệt về chất lượng của mod để release ở M-A FCS
+Các project muốn được release ở M-A FCS phải đạt được những yêu cầu tối nhất định về dịch thuật và biên tập. Cụ thể hơn:
*Translate - Dịch:
Không dùng các từ ngữ đường phố hay chat chit để dịch, nên giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt.
Không dịch sai quá nhiều.
Câu cú mạch lạc, ko lủng củng.

*Edit - Biên tập:
Phải edit bằng Photoshop hoặc các phần mềm tương tự.
Trang truyện rõ, ko quá nhiều bụi, phân biệt được các màu trắng - đen - xám.
Đánh đúng chính tả, font chữ to rõ, dễ đọc, có thay đổi font la hét, font dẫn chuyện...
Xếp chữ ngay ngắn, lọt hoàn toàn trong khung thoại, tạo thành một khối cân đối theo chiều dọc.

Sau khi hoàn thành chương đầu tiên của project thì bạn post tại topic này để mod kiểm duyệt. Bản dịch post tại đây phải là bản dịch đã hoàn chỉnh có kèm credit m-afcs.forum.st

Form báo project mới

Code:
Nhóm dịch:
PJ:
Link Eng:
Link chương đầu:

Nếu làm tiếp project đang bị tạm ngưng thì phải báo luôn, đưa link chap làm tiếp

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang Thông điệp [Trang 1 trong tổng số 1 trang]

Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết