Devil_girl 1 [Nhóm dịch] Atack group Wed Jun 19, 2013 8:59 pm
Mod | .: ..: ...: |
Nhóm hiện nay chỉ có 1 thành viên duy nhất: Mình. Vậy nên mình đang cần tuyển nhân sự, cụ thể như sau:
- Dịch thuật (Japanese) và dịch thuật (English) - 3 người (2 Japan, 1 Eng): có khả năng sử dụng photoshop để dịch truyện, trình độ dịch phải trên trung bình - là có thể hiểu nghĩa của các từ tiếng Nhật, không cần dịch trôi chảy (mà trôi chảy thì càng tốt).
- Editor - 4 người: Có trình độ khá trở lên - là có thể blend trang truyện thật mịn, có khả năng điều chỉnh ảnh bị nhòe và không rõ nét, thêm vào là có thể des Credit cho nhóm.
- Checker - 2 người: Là những người đọc truyện có trình độ cao về ngôn từ, câu văn và có mắt thẩm mỹ cao để có thể nhận xét cốt truyện định dịch, câu văn của truyện, và chất lượng ảnh của truyện. Sẽ có 2 người. Người thứ nhất đọc và gửi nhận xét 1 cho người thứ 2. Người thứ 2 đọc và gửi cả 2 nhận xét về cho editor. Editor tiếp tục chỉnh sửa theo ý muốn của họ rồi gửi lại cho người thứ nhất. Tạo thành vòng tròn tiếp diễn như thế đến khi người 1 và 2 đều cảm thấy ưng ý thì sẽ gửi về cho mềnh để mềnh up truyện và host lên trang blog của forum.
Quyền lợi khi tham gia nhóm dịch:
1. Bạn có cơ hội thử sức, nâng cao tay nghề.
2. Bạn có thể đọc những bộ truyện hot trước tất cả mọi người.
3. Bạn nhận được những quyền lợi ở forum, được tự hào là 1 người có công đóng góp với forum.
4. Bạn có thêm những người bạn thân trên forum.
Những ai muốn dịch truyện thì nhanh chân báo cáo với nick này hoặc qua mail: kimthuyvan09@gmail.com (khuyến khích báo cáo với nick này vì mình ít onl mail) nhé! Mình sẽ để các bạn tham gia dịch thử 1 vài chap luôn để duyệt chính thức
Ngoài ra còn có thể đăng kí ngay tại đây theo mẫu:
- Dịch thuật (Japanese) và dịch thuật (English) - 3 người (2 Japan, 1 Eng): có khả năng sử dụng photoshop để dịch truyện, trình độ dịch phải trên trung bình - là có thể hiểu nghĩa của các từ tiếng Nhật, không cần dịch trôi chảy (mà trôi chảy thì càng tốt).
- Editor - 4 người: Có trình độ khá trở lên - là có thể blend trang truyện thật mịn, có khả năng điều chỉnh ảnh bị nhòe và không rõ nét, thêm vào là có thể des Credit cho nhóm.
- Checker - 2 người: Là những người đọc truyện có trình độ cao về ngôn từ, câu văn và có mắt thẩm mỹ cao để có thể nhận xét cốt truyện định dịch, câu văn của truyện, và chất lượng ảnh của truyện. Sẽ có 2 người. Người thứ nhất đọc và gửi nhận xét 1 cho người thứ 2. Người thứ 2 đọc và gửi cả 2 nhận xét về cho editor. Editor tiếp tục chỉnh sửa theo ý muốn của họ rồi gửi lại cho người thứ nhất. Tạo thành vòng tròn tiếp diễn như thế đến khi người 1 và 2 đều cảm thấy ưng ý thì sẽ gửi về cho mềnh để mềnh up truyện và host lên trang blog của forum.
Quyền lợi khi tham gia nhóm dịch:
1. Bạn có cơ hội thử sức, nâng cao tay nghề.
2. Bạn có thể đọc những bộ truyện hot trước tất cả mọi người.
3. Bạn nhận được những quyền lợi ở forum, được tự hào là 1 người có công đóng góp với forum.
4. Bạn có thêm những người bạn thân trên forum.
Những ai muốn dịch truyện thì nhanh chân báo cáo với nick này hoặc qua mail: kimthuyvan09@gmail.com (khuyến khích báo cáo với nick này vì mình ít onl mail) nhé! Mình sẽ để các bạn tham gia dịch thử 1 vài chap luôn để duyệt chính thức
Ngoài ra còn có thể đăng kí ngay tại đây theo mẫu:
Tên:
Tuổi:
Vị trí muốn vào:
Đã có kinh nghiệm chưa:
Được sửa bởi Devil_girl ngày Sun Jun 29, 2014 1:11 pm; sửa lần 4.